Beyoncé Remezcla "Jolene" de Dolly Parton... En el disco "Cowboy Carter"
Beyoncé tomó el éxito más famoso de Dolly Parton en que ruega a una mujer que se mantenga alejada de su hombre, para pasar a la ofensiva e invocar a la notoria "Becky".
Esta fue una de las muchas sorpresas del nuevo álbum de Bey, "Cowboy Carter". Su tema "Jolene", por ejemplo, no es necesariamente una versión pura de la icónica canción de Dolly Parton, sino más bien una remezcla, en la que cambió drásticamente la letra y desplazó el foco sobre quién trata realmente la canción.
Mientras que en la versión de Dolly, ella está literalmente suplicando a una mujer llamada Jolene, que es retratada como una belleza que está seduciendo al marido ficticio de Dolly, en esta versión Bey hace lo contrario y le dispara tiros de advertencia a esta "Jolene", diciéndole que se mantega alejada de su propio marido.