TMZ.com

Sofia Vergara está acostumbrada a que parezca fácil todo lo que hace, pero esta vez quiere un poco más de crédito por su interpretación en "Griselda", incluso si tiene que decirle a su amiga Kelly Clarkson que se calle.

La actriz llegó a "The Kelly Clarkson Show" el miércoles para hablar sobre su nueva serie limitada de Netflix, y Kelly trató de reconocer a Sofía y al equipo de maquillaje por hacer que los cambios en su cara lucieran muy sutiles.

¡Pero la actriz de 51 años enloqueció e inmediatamente cuestionó la cordura de Kelly, antes de explicar todos los meticulosos y dramáticos cambios que el equipo hizo en su cara!

Tienes que verlo, porque se pone hilarante cuando Kelly trata desesperadamente de salir del agujero en que se metió, solo para recibir de vuelta a Sofía diciéndole "cállate" en broma.

Aparte de la vuelta olímpica de Kelly, Sofía estaba en lo cierto sobre el cambio de imagen al que se sometió para interpretar a la reina del cártel Griselda Blanco. Este incluyó máscara de yeso, cejas pegadas, una nariz protésica y peluca.

Al final, Kelly dijo que parecía una actriz totalmente diferente, pero con el aspecto de una persona real, algo que Sofía estaba feliz de escuchar porque era lo que realmente quería.

Vergara, que se enfrenta a un drama legal debido a su participación en la serie, recientemente se abrió acerca de ser encasillada en una entrevista con Los Angeles Times, diciendo que su acento ha limitado las partes que puede obtener.

Ella dijo: "Siempre estoy buscando personajes porque no hay mucho que pueda interpretar con este estúpido acento. No puedo interpretar a un científico ni estar en "La lista de Schindler". Mis trabajos como actriz son algo limitados".

Es por eso que la reina de la droga Griselda Blanco es un gran papel para ella, admitió, aunque dijo que fue el proceso más difícil que haya vivido nunca.

Y el Oscar es para... ¡¿Conor McGregor?!

La superestrella de la UFC mostró su impresionante talento interpretativo en el último tráiler de la próxima película "Road House" protagonizada por Jake Gyllenhaal, abrazando perfectamente el papel de antagonista en su primer gran trabajo en Hollywood.

Gyllenhaal interpreta a un luchador de la UFC convertido en portero en el reboot del clásico de los 80 con Patrick Swayze y a juzgar por el primer vistazo del proyecto, McGregor va a tener un montón de tiempo en pantalla.

En un momento en el trailer, Conor -que interpreta a un tipo rudo llamado Knox- entra en un bar y de inmediato se desata el infierno... rompiendo un montón de mesas con un palo de golf y golpeando la mierda de Gyllenhaal Elwood Dalton personaje.

El teaser también comparte múltiples escenas que involucran al ex campeón... por lo que es justo decir que el papel de McGregor no es solo un cameo rápido.

Conor elogió su propia actuación al compartir el fragmento en las redes sociales el miércoles, diciendo: "Luchar, actuar, no hay nada que este Mac no pueda hacer! Aquí está el trailer con mi hermano, Jake Gyllenhaal, y yo mano a mano en la película de acción más salvaje jamás hecha... Road House!"

"¡Mi debut como actor va a dejar huella! Larga vida a Knox!"

Mientras Conor está bombeado, el proyecto está pasando por algo de drama en este momento, ya que el director —Doug Liman—, dijo que está boicoteando su presentación en el festival SXSW sobre la decisión de no poner su película en los cines.

"Oppenheimer" finalmente tiene fecha de estreno en Japón, seis meses después de su lanzamiento en Estados Unidos, ¡aunque a los japoneses aún tendrán que esperar algo!

Según la distribuidora indie Bitters End, la superproducción de Christopher Nolan llegará a los cines japoneses el 29 de marzo, dos semanas y media después de los Oscar.

La película de 3 horas de duración, protagonizada por Cillian Murphy, Robert Downey Jr., Emily Blunt y más, está nominada a 13 premios Oscar, incluyendo Mejor Actor, Mejor Película y Mejor Director y es una de las favoritas para llevarse todos ellos.

La película aclamada por la crítica fue lanzada en la mayoría de los países por Universal, aunque el principal subdistribuidor de Japón, Toho-Towa, decidió no seguir adelante con su lanzamiento en julio de 2023.

Pero Bitters End dice que han decidido retomar la película después de meses de diálogo y reflexión sobre el tema, ya que es, obviamente, especialmente sensible para los japoneses.

"Oppenheimer" trata sobre la creación de la bomba atómica en los Estados Unidos, que culminó con una exitosa prueba del arma mortal en julio de 1945.

Semanas después, Estados Unidos lanzó dos bombas nucleares sobre Hiroshima y Nagasaki, el 6 y el 9 de agosto de 1945, respectivamente, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial.

Los pueblos fueron arrasados y murieron aproximadamente 200.000 personas.

Taylor Swift ha sido trending estos últimos días por todas las razones equivocadas, y es que alguien lanzó un montón de fotos porno de ella usando la IA y son absolutamente salvajes.

Este es el asunto, toneladas de diferentes maquetas de una falsa Taylor en un montón de situaciones sexuales han estado inundando Twitter en las últimas 24 horas y todas provienen de la programación de inteligencia artificial. Y sí, también parecen algo reales.

Las "fotos" muestran a una Taylor de IA de forma explícita, ya sea, siendo manoseada y acariciada por aficionados/jugadores en un partido de los Kansas City Chiefs o, en algunos casos, en situaciones sexuales más gráficas.

En todos los renders que circulan, la falsa Taylor Swfit es básicamente manoseada y utilizada como accesorio sexual y se la representa con pintura roja y a menudo también completamente desnuda.

Aunque algunos pervertidos se deleitan con las imágenes y tratan de sacar aún más, al parecer, más que suficientes Swifties han salido a defender ferozmente a su heroína.

De hecho, esa es la razón por la que el hashtag "PROTECT TAYLOR SWIFT" es tendencia en X en este momento. Son sus fans los que están denunciando la avalancha de fotos IA, señalando que está siendo víctima aquí.

No solo eso. Parece que los Swifties están marcando las cuentas que supuestamente están difundiendo todo esto, y aunque X tiende a dejar pasar la pornografía, parece que los moderadores en el sitio están marcando estos sitios y los están removiendo. Algunas cuentas también parecen estar siendo marcadas y rechazadas.

Por supuesto, la propia Taylor no ha abordado esto todavía y, francamente, no necesita hacerlo, es muy bajo para ella. Pero el hecho de que estas fotos porno de AI lleguen a Internet sugiere un momento peligroso para las estrellas. ¡Su imagen está en el viento!

Hemos visto otros casos de IA tratando de suplantar y/o replicar estrellas, pero estas falsas imágenes de celebridades en contextos desagradables es lo último.

Alec Baldwin está recibiendo un gran apoyo de su sindicato, pues SAG-AFTA se está yendo en contra de los fiscales de Nuevo México que están apuntando una vez más al actor con nuevos cargos.

El actor no fue nombrado específicamente por SAG, pero sin duda fue aludido en la nueva declaración que publicaron criticando la decisión de procesarlo dos veces en este caso. El sindicato ha dejado claro que, desde su punto de vista, no es el trabajo de un actor el saber cómo manejar armas de fuego.

Ellos dicen: "En la medida en que los cargos presentados el 19 de enero se basan en una acusación de uso negligente de un arma de fuego, basada en que este o cualquier actor tenía el deber de inspeccionar un arma de fuego como parte de su uso, se trata de una evaluación incorrecta de los deberes reales de un actor en el set".

Y luego viene un hachazo, con SAG añadiendo: "El trabajo de un actor no es ser un experto en armas o armas de fuego. Las armas de fuego se proporcionan para su uso en el set bajo la guía de múltiples expertos profesionales que son directamente responsables de la operación segura y precisa de esa arma de fuego".

SAG continúa diciendo que el procedimiento para usar seguramente armas de fuego en el set está claramente establecido en sus normas y directrices, pero señalan explícitamente que no es tarea de un artista y no debiese serla el asegurarse de que las armas utilizadas sean peligrosas o no.

Básicamente, hay expertos para ese tipo de cosas en el set. Es una gran victoria para Alec en lo que se refiere a la defensa de su caso, ya que el actor ha estado haciendo este punto todo el tiempo y ahora SAG-AFTRA está confirmando que es, de hecho, correcto.

Usted se acordarán, Alec fue golpeado con un nuevo cargo de homicidio involuntario en el caso "Rust" y se supone que debe responder por ello ante el tribunal el 1 de febrero durante una lectura de cargos. Alec y sus abogados ya respondieron, señalando que tiene derecho a un juicio rápido y que quiere ejercer en este caso, para no alargarlo aún más.

Herbert Coward, el actor que interpretó al infame Hombre sin dientes de la película, "Deliverance", murió en un accidente de carro en Carolina del Norte junto a una amiga y sus queridas mascotas, TMZ ha confirmado.

Coward estaba haciendo un giro a la izquierda fuera de un estacionamiento tras una cita médica en el condado de Haywood el miércoles, cuando su Nissan plateado fue golpeado por otro vehículo que trató de evitarlo, según la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte.

El actor y sus tres ocupantes, Bertha Brooks, un chihuahua y una ardilla, quedaron atrapados entre los restos del vehículo y tuvieron que ser sacados del carro por los primeros auxilios, según la policía. Los cuatro murieron en el lugar.

El otro conductor, de 16 años, sufrió heridas leves y fue trasladado a un hospital local por precaución. Los investigadores no presentaron cargos contra el adolescente porque determinaron que no se había cometido ningún delito.

En el clásico thriller de 1972 "Deliverance", Coward interpretó el aterrador papel de un aldeano pobre al que le faltaban los dientes delanteros, conocido como el "Hombre sin dientes". En una de las terroríficas escenas de la película, el personaje de Coward y sus compinches en la montaña sodomizaban a un hombre delante de su amigo, que estaba atado a un árbol en el bosque.

Coward tenía 85 años.

Whoopi Goldberg sabe algunas cosas sobre ser nominada a un Oscar, por lo que escucharla decir que Margot Robbie y Greta Gerwig no fueron 'despreciadas' este año es fascinante.

A pesar de la sorpresa e indignación de los fans luego de que la estrella principal de "Barbie" y su directora no fueran nominadas a los Oscar a principios de esta semana, Whoopi decidió ser más que realista en "The View" el miércoles, mientras el equipo discutía el tema, diciendo rotundamente que no tienen derecho a nada.

Para empezar, Whoopi dijo lo obvio, señalando que "no todos ganan" cuando se trata de los Premios de la Academia y lo más importante, no todos puede ser nominados.

Whoopi lo expresó de forma aún más práctica, añadiendo: "No consigues todo lo que quieres. No hay desaires. Eso es lo que hay que tener en cuenta: No todo el mundo recibe un premio y es subjetivo. Las películas son subjetivas".

A continuación, explicó que solo porque "Barbie" haya sido un éxito de taquilla y de los fans no significa necesariamente que fuera una película ganadora en sí misma, diciendo: "Las películas que te gustan pueden no gustar a la gente que vota". Vale la pena señalar que Whoopi es miembro de la Academia.

Recuerden, Whoopi ha ganado un Oscar, y ha sido nominada para otro, así que ha pasado por esta situación. Teniendo en cuenta la ola de indignación en nombre de Margot y Greta, es interesante que esté tomando una posición un tanto controvertida aquí.

Jeffrey Wright dice que su película independiente, "American Fiction", definitivamente tiene una oportunidad de llevarse a casa los máximos honores en los Oscar, pero no vayas a llamar a esto una historia de David contra Goliat.

Recibimos al nominado a Mejor Actor el miércoles en el aeropuerto de Los Ángeles, donde le preguntamos todo sobre el hecho de que la película fuera nominada el martes, acumulando 5 nominaciones a los Oscar, desde Mejor Actor a Banda Sonora Original y, por supuesto, el gran premio a la Mejor Película.

Para empezar, Jeff nos dijo que odia el hecho de que la carrera de los Oscar convierta el arte en una competición y nos dijo que está feliz de estar junto a todos esos éxitos de taquilla que son considerados los favoritos de los Oscar este año.

Sí, estamos hablando de "Barbie", "Oppenheimer" y otros peces gordos de la carrera, pero por el comportamiento de Jeffrey, nunca imaginarías que está sudando la gota gorda... ¡porque no es así!

Cuando le preguntamos directamente si "American Fiction" tiene posibilidades reales de ganar en cualquiera de las categorías... le devuelve la pregunta a nuestro cámara, quien, según Jeffrey, ha respondido a la pregunta él mismo sin darse cuenta.

En resumen, la película es absolutamente increíble y aunque es "pequeña", sigue siendo poderosa.

Esa es la conclusión de Jeffrey, de todos modos, y ciertamente parece confiado en el trabajo.

El actor de "Los Hechiceros de Waverly Place" —Dan Benson— sabe que está siendo cortado de la próxima serie de Disney Channel y dice que es molesto, pero no le sorprende demasiado.

Dan le dice a TMZ que está decepcionado por no poder repetir el papel de Zeke Beakerman, y también reconoce que los jefes de la serie no le dieron ninguna opción real para incluirlo, después de haber pasado de estrella infantil a estrella porno de OnlyFans.

Él ve las cosas desde su punto de vista, diciéndonos que no sería razonable traer de vuelta a su personaje, mientras que él también está haciendo públicas todas sus arriesgadas decisiones en su vida personal.

Dan incluso se imagina cómo fueron las discusiones sobre su regreso en la primera reunión del reinicio, preguntándose si algún ejecutivo de Disney lo buscó en Google para ver lo que está haciendo, solo para enterarse de que ha estado publicando contenido para adultos desde 2022.

Por cierto, Selena Gomez es productora ejecutiva, lo que hace que Dan se pregunte qué parte de su trabajo ha visto su antigua compañera.

Mientras que él está triste porque su nueva carrera afectó su oportunidad de estar de vuelta en la pantalla, nos dice que en realidad habría dicho que no si los jefes de reinicio le preguntaran de nuevo.

La razón es que la vida después de la serie fue muy dura para él, ya que luchó por conseguir otro trabajo como actor.

Ahora, Dan ha dejado de depender de otra persona para tener oportunidades, algo de lo que no tiene qué preocuparse ahora, porque es su propio jefe.

Ezekiel Elliott estaba en un bar de Texas el fin de semana cuando una violenta pelea estalló y ahora, los policías le dicen TMZ Sports que están investigando si los miembros de la tripulación de la estrella de la NFL estuvieron involucrados.

De acuerdo con documentos del Departamento de Policía de Frisco que obtuvimos, el disturbio ocurrió alrededor de la 1 AM en Concrete Cowboy, un club nocturno situado a pocos metros de las instalaciones de práctica de los Dallas Cowboys en Frisco.

El video grabado por un cliente del establecimiento muestra como Elliott estaba hablando con una mujer mientras varias personas se vieron envueltas en una pelea a pocos metros.

Se puede ver en las imágenes a un hombre que parece lanzar un puñetazo que aterriza de lleno en la espalda de otro hombre.

Los oficiales escribieron en un informe que el incidente que "un hombre y una mujer fueron agredidos físicamente por un gran grupo de hombres" en la pelea. Un portavoz del FPD añadió en un comunicado que los testigos alegaron que "miembros del grupo de Elliott pueden haber estado involucrados".

La Policía, sin embargo, dijo que una investigación sobre las denuncias sigue en curso y los detectives están "todavía trabajando para confirmar los detalles del incidente".

Elliott está, por supuesto, muy familiarizado con el área de Frisco. Jugó para los Cowboys durante las primeras siete temporadas de su carrera, antes de unirse a los New England Patriots en 2023.

La actriz estadounidense Laura Ramsey tenía 23 años cuando consiguió el papel de Olivia, la rubia guapa y femenina que busca un hombre "de verdad" en la película cómica "She's The Man" en 2006.

Ramsey compartió la gran pantalla con Amanda Bynes como la jugadora de fútbol de Cornualles que se hace pasar y se viste como su hermano, Viola, Channing Tatum como el guapo compañero de habitación y de equipo de Viola, Duke y Alexandra Breckenridge como la chica guapa y llena de sí misma popular.

Laura también es conocida por sus papeles en "The Covenant", "The Ruins" y "Middle Men".

Alec Baldwin acaba de presentar su primera respuesta oficial a los nuevos cargos presentados contra él en el caso "Rust" en Nuevo México y lo primero que sale de su boca es... ¡Date prisa!

De acuerdo con nuevos documentos legales, obtenidos por TMZ, el actor ha sido ordenado a comparecer ante un juez para responder a la acusación de homicidio involuntario que se presenta en su contra (de nuevo) y él tiene que hacerlo el 1 de febrero a las 11 AM a través de una declaración oficial.

El papeleo señala que Alec puede aparecer en la corte a través de teléfono o videoconferencia, pero tiene que responderle al juez de una manera u otra si es culpable o inocente. Basado en la última vez que esto sucedió, algo nos dice que Alec va a ir con este último.

De hecho, sus abogados presentaron una respuesta casi de inmediato y dejan claro que quiere terminar con esto de una vez por todas, haciendo hincapié en su derecho constitucional a un juicio rápido.

Una de las razones que su equipo legal cita como motivo principal, es porque va a "minimizar el vilipendio público y la sospecha." Además, quiere "evitar los peligros de probar su inocencia que a menudo surgen después de un largo retraso en el enjuiciamiento".

Recordemos Alec está enfrentando cargos otra vez la semana pasada. Cargos de homicidio involuntario por negligencia en el uso de un arma de fuego, o en la alternativa, homicidio involuntario sin la debida precaución o circunspección. Antes de que los cargos fueran retirados la primera vez, se enfrentaba a algo muy similar, y todo el tiempo negó vehementemente cualquier delito.

Por supuesto, todo esto tiene que ver con el hecho de que Alec estaba usando la pistola de utilería en el set, que de alguna manera disparó y envió una bala a través de la fallecida Halyna Hutchins.

Alexis Bellino se dirige de nuevo a "The Real Housewives of Orange County", pero hay un miembro del elenco que probablemente no está buscando para volver a conectar en el corto plazo... Shannon Beador.

Fuentes directas le dicen a TMZ que Alexis —de 47 años—, está volviendo oficialmente a "RHOC" como amigo de la serie más de una década después de alejarse del programa en 2013 como un favorito de los fans.

Bellino —que protagonizó las temporadas 5 a 8 como miembro del elenco principal y apareció como invitado en la temporada 14—  dice que comenzó a filmar el martes por la noche con las otras amas de casa.

La noticia más importante de esta temporada es que los productores están listos para saltar sobre el drama entre Bellino y Beador que ahora tienen una cosa en común... salen con el mismo tipo... John Janssen.

Así es la cosa, Alexis recientemente comenzó a salir con John —con quien Shannon estaba en una relación desde julio de 2019 hasta noviembre de 2022— y ella dice que él rompió con ella una semana después de que la filmación de la temporada 17 terminara.

Shannon dijo que se sintió sorprendida por la ruptura y el hecho de que Alexis esté saliendo con su ex no la está haciendo sentir mucho mejor. Han estado saliendo juntos y Alexis parece tener una buena relación con los hijos de John... algo que Beador ha dicho públicamente que no logró jamás.

Y esta es solo la punta del iceberg, porque incluso antes de que Bellino y Janssen se reunieran, Beador había sido bastante claro acerca de su disgusto por su nuevo compañero de reparto.

TMZ publicó la historia, justo antes de la detención de Shannon en septiembre de 2023, la escucharon hablando mal de Alexis en un restaurante. Bellino dice que era sobre una demanda por difamación que el ex marido de Beador presentó contra ella y Tamra Judge. Bellino también nos dijo que ella no está involucrada en esa demanda.

¡En pocas palabras, es lógico que hay un montón de sentimientos desordenados y complicados entre estos dos, y Bravo sabe exactamente dónde ponerlos... en un programa de televisión de éxito, por supuesto.

Una banda de black metal podría haber ido demasiado lejos con su último truco... provocando la ira de los fans en redes sociales después de lanzar una cabeza de cerdo cortada en un concierto.

Martyrdom tocó en un concierto en el White Swan en Houston el viernes, cuando uno de los miembros de la banda llevó una cabeza de cerdo cortada al show y más tarde lo lanzó hacia el público.

Échale un vistazo al video, la cabeza se eleva entre la multitud, en medio de gritos y música a todo volumen. Alguien tomó una foto de la cabeza y tiene un aspecto bastante aterrador.

Ahora, si usted se está preguntando cómo reaccionó la gente en redes sociales... la respuesta es bastante clara de que NO es algo bien visto. Los chicos de la banda están recibiendo toneladas de reacciones negativas, con algunas personas haciendo referencia a "El Señor de las Moscas" y otros alegando crueldad animal.

Martyrdom debe haberse dado cuenta de que metieron la pata porque desde entonces han publicado una disculpa, diciendo que su truco se les fue de las manos y que no querían ofender a nadie. Además, piden disculpas a todos los "veganos, musulmanes u otros grupos minoritarios" a los que hayan ofendido, así como a cualquiera que haya resultado "herido" durante el acto. Por el momento, no está claro si el cerdo causó algún daño.

El grupo también se disculpó específicamente con el lugar y el operador de sonido ... aunque no está claro cómo podría haber sido afectado por el conjunto. Vale la pena señalar que la banda ha hecho esto antes, y el acto de lanzar cabezas de cerdo es una especie de pasatiempo de las bandas de metal y punto.

Melanie Safka, también conocida como "Melanie", ha muerto... según su equipo.

La triste noticia llegó por cortesía de la empresa de relaciones públicas de la cantante, la cual anunció su muerte el martes, pero no reveló ninguna causa oficial o las circunstancias exactas. Sus hijos también confirmaron su muerte a varios medios de comunicación.

Melanie es, quizás, más famosa por haber cantado en el Woodstock del 69, donde cantó como una de las pocas solistas femeninas de ese año y dejó una gran impresión en el público. De hecho, su experiencia en Woodstock inspiró más música.

Una de las canciones que acabó escribiendo a raíz de aquello fue "Lay Down (Candles in the Rain)", y al parecer tenía que ver con la gente que hacía exactamente eso en la histórica reunión.

Un par de años después de su gran concierto en Woodstock, Melanie lanzó un sencillo que la situó en el mapa, llamado "Brand New Key", el cual se convirtió en su mayor éxito.

A lo largo de los años, la canción apareció en diversos medios, sobre todo en "Boogie Nights", durante la audición porno de Dirk Diggler con Rollergirl. Si has visto la película, probablemente la recuerdes bien... dejó huella.

La canción también se escuchó en "Jackass 3-D", así como en programas como "It's Always Sunny in Philadelphia", "The Bridge" y "Doctor Who" por no hablar de los programas nocturnos, además de "American Idol" y "The Voice". De hecho, fue muy popular a lo largo de las décadas.

Otros temas por los que será recordada... "What Have They Done to My Song Ma", "Ruby Tuesday", "The Saddest Thing", "Bitter Bad", "Ring the Living Bell", "The Nickel Song" y más.

Melanie siguió trabajando en el mundo de la música hasta bien entrada su vida, incluso conociendo a estrellas como Miley Cyrus y otras cantantes de folk/rock contemporáneas que continuaron la tradición.

Se dice que Melanie estaba trabajando en un nuevo álbum este mismo mes, en el que haría versiones. Tenía 76 años.

El acosador de Taylor Swift no está entendiendo el mensaje. Solo dos horas después de estar en la corte por merodear alrededor de su casa, apareció nuevamente en el barrio de la cantante, y fue arrestado de nuevo.

Este video muestra a David Crowe fumando un cigarrillo el miércoles alrededor de las 2 PM fuera de un McDonald's, a solo 2 cuadras de su casa de Nueva York. Sin embargo, los testigos dicen que finalmente apareció en la casa de Taylor y alguien en el barrio encendió las alarmas y llamó al 911 para reportarlo.

La policía llegó y detuvo a Crowe en un cargo de desacato penal, debido a que una orden de protección acababa de ser emitida durante su comparecencia del miércoles por la mañana en 2 cargos de acoso y 2 cargos de acecho.

Esta es la tercera vez que Crowe es arrestado en o cerca de la casa de Taylor. La primera vez fue el sábado, seguido de un arresto el lunes por la noche.

Fuentes policiales nos dicen que durante la redada de hoy, Crowe le dijo a la policía que era de Seattle, lo cual es cierto, y que iba a tomar un vuelo a casa. Pero la policía no encontró ninguna evidencia de ese viaje.

Lo que es más alarmante sobre esta detención es que sabemos que Taylor está de vuelta en Nueva York. El martes por la noche anduvo por la ciudad con Brittany Mahomes y Cara Delevingne. No está claro si Taylor estaba al interior de su casa cuando Crowe fue detenido hoy. Durante las detenciones anteriores había estado fuera de la ciudad.