Travel

Un avión de carga se incendió mientras volaba sobre Miami el jueves por la noche, creando un aterrador y potencialmente mortal escenario que fue grabado en video, pero, afortunadamente, nadie resultó herido al final.

El avión Boeing 747 de Atlas Air despegó del aeropuerto internacional de Miami con destino a Puerto Rico a las 22.32 horas, y a los pocos minutos de vuelo uno de los motores se comenzó a incendiar.

Mientras el avión surcaba el cielo, una mujer en tierra encendió la cámara de su teléfono y empezó a grabar la bola de fuego.

Echa un vistazo ... Las chispas salen disparadas de la parte trasera del avión mientras la mujer expresa su total conmoción: "Oh, Dios mío. Se está incendiando. Dios mío".

Luego llama a su madre, mientras dice: "Holly s**t. Espero que estén bien".

Después de unos segundos más, el video se corta mientras el avión parece estar en una trayectoria descendente.

Un representante de Atlas Air dijo a TMZ que mientras el avión experimentaba el mal funcionamiento del motor, la tripulación siguió los procedimientos estándar y regresó con seguridad al Aeropuerto Internacional de Miami.

1:44 PM PT - Fuentes con conocimiento directo le dicen a TMZ que el preciado reloj Audemars Piguet de Arnold Schwarzenegger encontró un comprador en la subasta de hoy y el precio por el que se vendió fue bastante asombroso.

Nos dicen que el reloj terminó yéndose por 270.000 euros, lo que se traduce en alrededor de $293k en billetes verdes. Recuerden, este objeto había sido valorado en alrededor de $100.000 más o menos, por lo que pueden imaginarse que la escapada de Arnold con él en Alemania aumentó su valor entre los postores.

En total se recaudaron 1,3 millones de euros, lo que supone un récord para la organización. Esto es especialmente importante porque los recaudadores de fondos en Europa no suelen recaudar tanto como en Estados Unidos.

En cualquier caso, todo se destinará a una gran causa. Esto es la Iniciativa Climática de Arnold Schwarzenegger. ¡¡¡De nada, Madre Tierra!!!

La detención de Arnold Schwarzenegger por parte de la aduana alemana fue un asunto serio, pero ahora que está donde tenía que estar, está haciendo bromas, ¡y de las picantes!

El actor de Terminator finalmente llegó a su gran subasta en Austria el jueves, donde se subió al escenario del famoso Stanglwirt Resort para ser anfitrión de las ofertas en nombre de Schwarzenegger Climate Initiative, y el costoso reloj también estaba entre los artículos.

Echa un vistazo a este video obtenido por TMZ, donde se ve a Arnold dirigirse a todos en la sala. Luego, el tipo se sumerge de lleno en lo que pasó en el aeropuerto de Munich.

Estaba de muy buen humor porque básicamente hizo unos cuantos minutos de stand-up comedy, bromeando sobre el hecho de que había sido esposado el día anterior, pero señalando que no tenía nada que ver con el asunto en la aduana. En lugar de eso, lo relacionó a una noche apasionada con su novia. 😅

Sí, estaba muy divertido e incluso llegó a decir que los chicos de aduanas en realidad estaban buscando un segundo reloj mientras buscaban entre sus cosas, pero nunca lo encontraron, y sugiere que es porque lo puso donde no brilla el sol.

Arnie consiguió unas risas, sin duda, y estuvo trabajando la audiencia como si fuera un comediante experimentado. Por cierto, nos han dicho que el evento estaba abarrotado: había más de 350 personas y terminó hablando durante un total de 8 minutos, no solo sobre el incidente de Alemania, por supuesto.

No está claro si Arnold acabó vendiendo el reloj Audemars Piguet en cuestión, que, por cierto, tenía una puja inicial de 50.000 euros, pero al menos soltó unos buenos chistes.

1:44 PM PT -- Sources with direct knowledge tell TMZ that Arnold Schwarzenegger's prized Audemars Piguet watch found a buyer at the auction today -- and the price it went for is pretty staggering.

We're told the timepiece ended up going for 270,000 euros ... which translates to about $293k in greenbacks. Remember, this thing was valued at around $100,000 or so -- and you gotta wonder if Arnold's escapade with it in Germany boosted its value among bidders.

They raised a total of 1.3 million euros at the fundraiser -- which is a record for the org!! This is especially big because the fundraisers in Europe don't generally raise as much as they do in the U.S.

In any case, it's all going toward a great cause ... the cash goes toward Arnold's Schwarzenegger Climate Initiative. You're welcome, Mother Earth!!!

Arnold Schwarzenegger's customs detention was a serious matter that held him in Germany -- but now that he's where he needs to be ... the dude's cracking jokes, kinky ones too!

The Terminator finally made it to his big auction in Austria Thursday -- where he took the stage at the famed Stanglwirt Resort ... where he was hosting a bidding war on behalf of his Schwarzenegger Climate Initiative, with that pricey watch being one of the items.

Check out this video, obtained by TMZ, where AS is intro'd and comes out to address everyone in the room. The dude dives right into what happened to him at the Munich airport.

He was in a real fun mood -- 'cause Arnold basically did a couple minutes of stand-up comedy here ... joking about the fact he'd been handcuffed the day prior, but noting it had nothing to do with the customs thing. Instead, he pins it on a hot night with his GF. 😅

Yep, he's in full dad-joke mode here ... and the hits just kept coming. Arnold went on to say that the guys in customs were actually looking for a 2nd watch in their search of his stuff -- but they never found it, and he suggests it's because he put it where the sun don't shine.

Arnie got some laughs, for sure ... and he was working the room like a seasoned comic. BTW, we're told this event was packed -- upwards of 350 people were there, and he ended up talking for a total of 8 minutes, not entirely about the Germany incident of course.

Unclear if Arnold ended up selling off the Audemars Piguet watch in question -- which, BTW, had a starting bid of 50,000 euros! -- but at least he rattled off some good one-liners.

Gotta love Arnold, man ... dude knows how to tell a good story.

Things are rolling at TMZ this week -- and on Wednesday, there was no shortage of hot-button topics that made our shows ... and which made for some great convos.

Starting with "TMZ Live," Harvey and Charles broke down this wild customs run-in that Arnold Schwarzenegger went through this past week -- where he got stopped in Germany after officials found this super expensive watch that he was trying to auction off over there.

Check out the clip ... the guy got put through the wringer just to pay taxes on this thing!!!

Jumping over to "TMZ on TV" ... more airport drama, only this time it ended in someone throwing hands and getting into an all-out brawl at a coffee shop she worked at. Supposedly this all began over a heated conversation about espresso shots ... and it got ugly fast.

In the "TMZ Sports" world ... the boys broke a story Wednesday -- and it was all about Indianapolis Colts owner Jim Irsay -- who suffered a medical episode last month.

It's a pretty crazy story ... especially since cops say they found him unresponsive in what they believe was a suspected OD. The Colts ended up saying he's still recovering right now.

Hubo mucha acción en TMZ esta semana, y el miércoles no fue la excepción.

Comenzando con "TMZ Live", Harvey y Charles indagaron en el pequeño pero molesto drama de Arnold Schwarzenegger en la aduana la semana pasada, donde fue detenido en Alemania después de que los funcionarios encontraron un reloj de alta gama que estaba tratando de subastar por esas tierras.

No te pierdas el video... ¡finalmente Arnie tuvo que pagar una gran suma en impuestos!

Hubo más drama en el aeropuerto, solo que esta vez terminó con alguien lanzando golpes y participando en una pelea sin cuartel en una cafetería en la que trabajaba. Supuestamente todo esto comenzó por una acalorada conversación sobre café... y de alguna manera las cosas se puso feas rápido.

En el mundo de "TMZ Sports", los chicos lanzaron una historia el miércoles, y fue todo acerca del propietario de Indianapolis Colts propietario —Jim Irsay— que sufrió un episodio médico el mes pasado.

Es una historia bastante loca, sobre todo porque los policías dicen que lo encontraron sin responder en lo que ellos creen que era una sospecha de sobredosis. Los Colts terminaron diciendo que todavía se está recuperando en este momento.

No hay rastro de Samuel L. Jackson, pero la tripulación de un vuelo de Thai AirAsia hizo todo lo posible para manejar una serpiente en su avión... y los pasajeros se asustaron cuando se deslizó fuera del compartimento superior.

Échale un vistazo al video: la pequeña serpiente marrón y blanca se deslizó por la parte superior del compartimento, provocando la huida de al menos un pasajero.

Ahora, vamos a admitir que no es la serpiente más amenazadora que hayamos visto, pero hay que tener en cuenta que incluso las serpientes pequeñas pueden embalar potente veneno, así que los pasajeros tenían todo el derecho a entrar en pánico.

Primero trataron de atrapar a la pequeña en una botella de agua de plástico, y cuando eso no funcionó, usaron una bolsa de basura en su lugar. Todo esto sin la necesidad de abrir ninguna ventana... ¡Como Sam!

No se sabe qué tipo de serpiente era, pero al menos tenía buenos modales, esperó hasta que el vuelo llegará básicamente a su destino antes de mostrar su cara, por lo que no hubo necesidad de un aterrizaje de emergencia como hemos visto en algunas otras situaciones.

No sign of Samuel L. Jackson, but the crew of a Thai AirAsia flight did its best to handle a snake on their plane, and the passengers freaking out as it slithered out of the overhead compartment.

Check out the insane video -- the little brown and white belly-crawler's inching its way along the top of the storage area, prompting at least one passenger to flee the scene.

Now, we'll admit it's not the most intimidating-looking serpent ... but, keep in mind, even tiny snakes can pack potent venom ... so, passengers had every right to panic.

No worries though, the crack flight crew was on it ... first attempting to catch the little guy in a plastic water bottle, and when that didn't work they knocked the snake into a trash bag instead. No need to open any windows, a la Sam!

No word on what kinda snake it was, but at least it did the respectful thing ... waiting until the flight had basically arrived at its destination before showing its face -- so, no need for an emergency landing like we've seen in some other creepy crawly stowaway situations.

Arnold Schwarzenegger es conocido por sus queridos personajes... pero un reloj le causó problemas en un aeropuerto el miércoles y derivó en malos entendidos.

El actor convertido en político fue detenido en el aeropuerto de Munich el miércoles por portar un reloj de lujo "no registrado". El querido actor no puso resistencia y se mostró amable al intentar resolver el asunto.

Fuentes directas dicen que Arnold fue detenido durante tres horas por viajar con un reloj que podría subastar mañana en Austria.

Dicen que a Arnold nunca le pidieron que llenara un formulario de declaración, pero una vez que llegó a la aduana lo abordaron para hacer ciertas preguntas.

El ex campeón de culturismo no hizo un escándalo, estuvo de acuerdo en pagar por adelantado los impuestos potenciales del reloj  —un reloj que ya posee— con el fin de seguir adelante con su día.

Las autoridades trataron de Arnold pagara con tarjeta de crédito, pero el fracaso tras fracaso obligó a los agentes de aduanas para llevar Schwarzenegger a un banco para que pudiera retirar dinero de un cajero automático.

Eso debería haber sido el final de la historia... ¡Excepto que el cajero automático tenía un límite demasiado bajo! Los impuestos terminaron costando $10.613 y el banco estaba cerrado también. El grupo regresó al aeropuerto y otro agente trajo un nuevo cajero automático que funcionaba.

Nuestras fuentes dicen que el reloj todavía es probable que sea subastado mañana para la Iniciativa Climática Schwarzenegger, una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar los esfuerzos de energía limpia en todo el mundo.

Un portavoz de la Oficina Principal de Aduanas de Munich dice que es simple, diciendole a un medio de comunicación local alemán que han iniciado procedimientos penales porque el reloj es una importación que debe permanecer en UE y que tiene que ser declarado.

En cuanto a por qué tardaron tanto, el portavoz explicó que había que revisar el resto del equipaje de Arnie... y eso lleva su tiempo.

Arnold Schwarzenegger's known for his gun-toting characters ... but it was actually a benign watch that caused him problems at an airport Wednesday -- and the aftermath was a freaking mess.

The actor-turned-politician was held at the Munich Airport on Wednesday after trying to take an "unregistered" luxury watch through customs ... the Terminator didn't try to fight his way out of this one ... instead being spotted calmly hanging with customs agents.

Sources with direct knowledge tell TMZ ... customs detained AS for three hours for traveling with a watch he owns -- one he might auction tomorrow in Austria.

They say Arnold was never asked to fill out a declaration form, but once he got to customs he was hit with what they describe as an "incompetent shakedown."

But, the former bodybuilding champ didn't make a fuss ... agreeing to prepay potential taxes on the watch -- again, a watch he already owns -- in order to get on with his day.

Authorities tried to have Arnold use a credit card machine for an hour ... but failure after failure forced the customs agents to take Schwarzenegger to a bank so he could withdraw cash from an ATM.

That should've been the end of the story ... except the ATM had too low a limit -- the taxes ended up costing AS $10,613 -- and the bank was closed too! The group headed back to the airport, and another officer brought a new, working credit card machine.

Our sources say the watch will still likely be auctioned off tomorrow for the Schwarzenegger Climate Initiative -- a nonprofit dedicated to supporting clean energy efforts worldwide.

A spokesperson for the Munich Main Customs Office says it's simple, telling a local German outlet they've initiated criminal proceedings because the watch is an import staying in the EU -- it has to be declared.

As for why it took so long, the spokesperson explained the rest of Arnie's luggage had to be checked ... and that takes time.

Martin Luther King Jr. planeaba un viaje a la Unión Soviética tras sobrevivir a un intento de asesinato y su carta explicando los motivos de la visita está a la venta.

El famoso líder de los derechos civiles fue a una firma de libros en Harlem solo dos meses después de ser apuñalado, cuando le escribió al Consejo Nacional de Iglesias, explicando sus motivaciones detrás de una visita a la URSS.

La carta de 1958 esboza 6 razones para querer programar una escala en la Unión Soviética en su camino de regreso de la India, incluyendo el deseo de investigar por qué los soviéticos seguían siendo religiosos a pesar del ateísmo patrocinado por el Estado.

El Dr. King también le dijo al Consejo Nacional de Iglesias que quería reunirse con los bautistas en la Unión Soviética y averiguar cómo las políticas soviéticas afectan a las minorías.

Algo que llama la atención, es que el señor King calculó que el viaje le costaría 35 dólares diarios sumando hoteles, trenes, aviones, intérpretes, carros y choferes... lo que hoy en día equivale a unos 370 dólares diarios.

La rara pieza historica se va a la venta a través de Moments In Time por $54.000, después de haber sido conservado durante años por un coleccionista privado.

Martin Luther King Jr. was planning a trip to the Soviet Union after surviving an assassination attempt, and his letter explaining his reasons for the visit is up for grabs.

The famed civil rights leader was only 2 months removed from being stabbed at a book signing in Harlem when he wrote to the National Council of Churches, explaining his motivations behind a visit to the USSR.

MLK's 1958 letter outlines 6 reasons for the stopover, on his way back from India, including a desire to investigate why Soviet citizens were still religious despite state-sponsored atheism.

Dr. King also told the National Council of Churches he wanted to meet with Baptists in the communist nation to figure out how Soviet policies affected minorities.

One really eye-opening part of the letter is the price ... MLK estimated the trip would cost a whopping $35 per day for his hotels, trains, planes, interpreters, cars and chauffeurs. Yeah, different time -- today that would be about $370 per day.

The rare piece of MLK history is going up for sale through Moments In Time for $54,000 ... after being stored for years by a private collector.

Bill Clinton and CA Governor Gavin Newsom, spent last week at a swanky resort in Mexico ... not long after Bill was named in the docs regarding Jeffrey Epstein's infamous past.

Check out the pics, obtained by TMZ -- showing the former prez and the current Governor sitting enjoying their time at the Four Seasons Resort in Tamarindo, Mexico. As you can see, they were seated at the same table -- and seemed to be enjoying each other's company.

Eyewitnesses tell us Gavin joined Bill and his wife, Hillary Clinton, for dinner on Thursday ... sitting around the table for 3 hours, with everyone in great spirits. No word on the spirits of the beverage variety, though.

Bill and Hillary grabbed breakfast together the next day, too -- as part of their south-of-the-border getaway.

As we reported, Bill was named quite a bit in loads of docs unsealed last week -- including in a deposition given by Johanna Sjöberg, who claimed Epstein told her "Clinton likes them young," referring to girls.

Bill denied any knowledge of Epstein's crimes and has claimed to have never visited his infamous island in the U.S. Virgin Islands ... although he took trips in Epstein's private jet as part of humanitarian efforts with the Clinton Foundation.

It's interesting that Newsom's hanging out with BC here, especially during this newsworthy time. Of course, Bill was once our President -- and many believe GN has presidential aspirations as well ... so perhaps he's taking a tip or two from old Bubba.

Bill Clinton y el gobernador de California Gavin Newsom, estuvieron juntos en un elegante resort de México la semana pasada, no mucho después de que Bill fuera nombrado en los documentos sobre el infame pasado de Jeffrey Epstein.

Echa un vistazo a las fotos obtenidas por TMZ, que muestran al ex presidente y al actual gobernador sentados y disfrutando de su tiempo en el Four Seasons Resort en Tamarindo, México. Como se puede ver, estaban sentados en la misma mesa y parecían estar disfrutando de la compañía del otro.

Testigos presenciales nos dicen que Gavin se unió a Bill y su esposa Hillary Clinton para la cena del jueves. Estuvieron sentados alrededor de la mesa durante 3 horas y todo el mundo estuvo de muy buen humor. Sin embargo, no se sabe nada de las bebidas.

Bill y Hillary desayunaron juntos al día siguiente, como parte de su escapada al sur de la frontera.

Como informamos, Bill fue nombrado en algunos documentos revelados la semana pasada, incluyendo una declaración de Johanna Sjöberg, quien afirmó que Epstein le dijo que a "Clinton le gustan jóvenes", refiriéndose a las niñas.

Bill negó cualquier conocimiento de los crímenes de Epstein y ha afirmado que nunca visitó su infame isla, ubicada en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Aunque hizo viajes en el jet privado de Epstein como parte de los esfuerzos humanitarios con la Fundación Clinton.

Es interesante que Newsom esté pasando el rato con Bill Clinton aquí, especialmente durante este momento de interés periodístico. Por supuesto, Bill fue nuestro Presidente una vez y muchos creen Gavin Newsom tiene aspiraciones presidenciales también, así que tal vez esté recibiendo algún consejo o dos de la vieja escuela.

An iPhone's been found from the Alaska Airlines flight forced to make an emergency landing when a hole blew open in the fuselage ... and amazingly, the device was not damaged.

The device was found along a roadside in Oregon, according to game designer Sean Bates -- who posted on X about his shocking discovery, saying it had no scratches on it, and worked just fine.

He says the phone was still in airplane mode, and it unlocked without a passcode. Most telling, he says it opened to a baggage and flight confirmation for flight 1282 ... the flight that was forced to make an emergency return to Portland airport after the door blew off mid-flight on Friday.

In a follow-up video, Sean said he was skeptical when he stumbled upon the phone, which still had a piece of a charger wedged into it ... but called over a member of the National Transportation Safety Board search team when he realized what he had in his hands.

The plug used on the exit door has also been found, according to NTSB Chair Jennifer Homendy -- who said it was found in a schoolteacher's backyard in Portland after Friday's ordeal in the skies.

As we reported, a wild video from inside the plane showed the insanity folks had to face while on board -- with strong gusts of wind filling the cabin while the Alaska Airlines pilots had to fly back to Portland to land.

While the plane -- which was heading to Ontario, CA -- luckily landed with no injuries, there have been reports that pilots had filed reports about warning lights about the plane in the days leading up to Friday's incident ... which indicated a loss of cabin pressure.

The Boeing 737 MAX 9 was restricted from taking long-distance flights over the water as a result, and Homendy told CNN she was aware there were issues with the aircraft before the ordeal went down.

Un vuelo de Alaska Airlines se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en Portland después de que una de las ventanas de la cabina explotara, creando un enorme agujero y succionando las pertenencias de los asustados pasajeros.

El avión comercial lleno de pasajeros despegó del Aeropuerto Internacional de Portland alrededor de las 5 PM del viernes, con destino a Ontario, California, pero tuvo que dar la vuelta rápidamente después de que la ventana estallara.

Mientras el avión regresaba al aeropuerto de Portland, se desató el caos cuando las máscaras de oxígeno cayeron sobre los 171 pasajeros y vientos parecidos a los de un tornado azotaron la cabina, causando un "problema de presurización", según la Administración Federal de Aviación.

Durante los 15 minutos siguientes, los pasajeros grabaron videos de la angustiosa experiencia y los compartieron en sus redes, donde se ve el gran agujero en el lateral del avión, por donde fueron succionados varios objetos, entre ellos teléfonos móviles.

Afortunadamente, el Boeing 737-9 aterrizó sin problemas y nadie resultó herido de gravedad. Una azafata sufrió heridas leves.

Una pasajera, Vi Nguyen, le dijo al New York Times que se despertó sobresaltada por un fuerte golpe durante el vuelo y se volvió hacia su izquierda, cuando vio que "la pared lateral del avión había desaparecido". Y añadió: "Lo primero que pensé fue: 'Voy a morir'".

Su compañera, Elizabeth Le, también habló con el NYT, diciendo que un adolescente había perdido su camisa y su piel estaba roja e irritada mientras estaba sentado con su madre en sus asientos.

Los auxiliares de vuelo intentaron ayudarlos a que se trasladaran a otra sección del avión, dijo Le y recordó: "Fue sinceramente horrible. Estuve a punto de derrumbarme, pero me di cuenta que tenía que mantener la calma".

El CEO de Alaska Airlines, Ben Minicucci, emitió un comunicado el viernes por la noche, diciendo que la compañía está dejando temporalmente en tierra su flota de 65 aviones Boeing 737-9 para una inspección y mantenimiento completo como medida de precaución.

An Alaska Airlines flight was forced to make an emergency landing in Portland after one of the cabin windows exploded, creating a gaping hole and sucking out belongings from frightened passengers.

The packed commercial airliner took off from Portland International Airport around 5 PM Friday, heading for Ontario, California, but it had to quickly turn around after the window blew out.

As the plane flew back to Portland airport, sheer chaos ensued as oxygen masks rained down on the 171 passengers and tornado-like winds gusted through the cabin, causing a "pressurization issue," according to the Federal Aviation Administration.

During the next 15 minutes, scared passengers recorded videos of the harrowing experience and posted them on social media, showing the large hole in the side of the plane, where several items, including cell phones, were suctioned out.

Luckily, the Boeing 737-9 aircraft touched down safely and no one was seriously hurt, but a flight attendant sustained minor injuries.

One passenger, Vi Nguyen, told the New York Times ... she was jolted awake by a loud bang during the flight and turned to her left, seeing "the wall on the side of the plane is gone.” She added, “The first thing I thought was, ‘I’m going to die.'"

Her pal, Elizabeth Le, also spoke to the NYT, saying a teenage boy had lost his shirt and his skin was red and irritated as he sat with his mom in their seats.

Flight attendants were trying to help them move to another section of the plane, Le said, recalling, “It was honestly horrifying. I almost broke down, but I realized I needed to remain calm.”

Alaska Airlines CEO Ben Minicucci issued a statement Friday night, saying the company is temporarily grounding its fleet of 65 Boeing 737-9 aircraft for full inspection and maintenance as a precautionary measure.