Royal Family

King Charles III was hospitalized Friday in London to undergo a "corrective procedure" for his enlarged prostate – and he'll have another royal to keep him company while he's there.

Charles was admitted this morning to the London Clinic where the Princess of Wales, Kate Middleton, is currently resting after having stomach surgery. Following his arrival, the king paid a visit to the princess for a little bonding session.

Buckingham Palace – the United Kingdom's royal residence – released an official statement ... “The King was this morning admitted to a London hospital for scheduled treatment. His Majesty would like to thank all those who have sent their good wishes over the past week.''

The statement went on to say the king was "delighted to learn that his diagnosis is having a positive impact on public health awareness" for those suffering from his condition.

Last week, the palace announced Charles would be having the medical procedure and postponing all public events for a short period as he recuperates.

In mid-January, Charles learned he had a benign, non-cancerous prostate enlargement after he went to a doctor for a check-up because he was experiencing "symptoms."

El rey Carlos III fue hospitalizado el viernes en Londres para someterse a un "procedimiento correctivo" por un agrandamiento de su próstata y tendrá a otro miembro de la realeza para hacerle compañía mientras se quede allí.

Carlos ingresó esta mañana a la clínica londinense donde la princesa de Gales, Kate Middleton, se está recuperando tras someterse a una operación de estómago. Tras su llegada, el rey hizo una visita a la princesa para pasar un breve tiempo con ella.

El Palacio de Buckingham, que corresponde a la residencia real del Reino Unido, emitió un comunicado oficial diciendo: "El Rey fue ingresado esta mañana a un hospital de Londres para un tratamiento programado. A Su Majestad le gustaría dar las gracias a todos quienes han enviado sus buenos deseos durante esta última semana".

La declaración continuó diciendo que el rey se encuentra "encantado de saber que su diagnóstico está teniendo un impacto positivo en las personas y su conciencia de salud pública", especialmente en aquellos que sufren de su condición.

La semana pasada, el palacio anunció que Carlos se sometería a este procedimiento médico y pospondría todos los eventos públicos por un corto período mientras se recupera.

A mediados de enero, Carlos se enteró de que tenía un agrandamiento de próstata benigno, no canceroso, después de ir a un chequeo médico pues estaba experimentando "síntomas."

Meghan Markle y el príncipe Harry hicieron una inesperada aparición pública en Jamaica para asistir al estreno de la nueva película de Bob Marley, lo que es interesante.

El duque y la duquesa de Sussex volaron hasta Kingston el martes por la noche para ver la película biográfica sobre el fallecido cantante, y sí, estaban vestidos de punta en blanco y sonriendo de oreja a oreja y al parecer bastante contentos de estar allí.

Como hemos dicho, la pareja real no sale mucho, por lo que aparecer en esta película tal vez habla de un par de cosas diferentes, suponiendo que ustedes quieren leer sobre ellas.

Para empezar, vale la pena señalar que Jamaica como nación ha estado pidiéndole a la monarquía británica en el último tiempo que les permita convertirse en una república independiente, similar a Barbados, que se separó en los últimos años.

De hecho, el Primer Ministro de Jamaica ha hablado sobre esto con firmeza, con nada menos que el príncipe William y Kate Middleton durante una gira por el país en 2022.

Por eso también llamó la atención la presencia del Primer Ministro en el estreno, sobre todo porque Meg y Harry posaron con él y se mostraron muy cariñosos. Te hace pensar...

Teniendo en cuenta su propia historia, podríamos imaginar que Meghan Markle y el Príncipe Harry están en consonancia con lo que Jamaica quiere, por lo que estar de pie, hombro con hombro, con Andrew Holness dice mucho.

El otro elemento es que esta película de Bob Marley está siendo distribuida a través de Paramount, y un jefe del estudio, el presidente de Nickelodeon, Brian Robbins, también estuvo allí y también posó con Meghan y Harry en un momento durante su visita.

Sabemos que estos dos (Meg y Harry, a saber) están en busca de nuevas oportunidades en el mundo del espectáculo después de tomar algunos bultos el año pasado, y esto casi parece como si estuvieran arrimándose al equipo de la montaña y las estrellas.

Eso, o solo son grandes fans de Bob Marley. Es difícil de decir.

Meghan Markle and Prince Harry made a rare public appearance all the way down in Jamaica -- hitting up the premiere for the new Bob Marley movie ... which is interesting.

The Duke and Duchess of Sussex flew down to Kingston Tuesday night, where they were in attendance to watch the biopic about the late singer -- and yes, they were dressed to the nines and smiling from ear to ear ... looking pretty dang happy to be there.

Like we said, the Royal couple doesn't really get out all that much ... so the fact they surfaced for this film, specifically, perhaps speaks to a couple different things -- assuming you wanna read into it.

For starters ... it's worth noting Jamaica as a nation, of late, has made it clear it wants to step out from under the British Monarchy and become an independent republic -- similar to Barbados, which broke off on its own in recent years.

In fact, the Jamaican PM has spoken on this firmly ... to none other than Prince William and Kate Middleton during a tour of the country in 2022.

That's why the Prime Minister's presence at the premiere was also eye-popping, especially since Meg and Harry posed with him and appeared chummy. It makes ya rub your chin.

Considering their own history, you'd figure MM and PH are in alignment with what Jamaica wants ... so them standing shoulder-to-shoulder with Andrew Holness speaks volumes.

The other element here is the fact that this Bob Marley movie is being distributed through Paramount -- and a head honcho from the studio, Nickelodeon Prez Brian Robbins, was also there ... and he, too, posed with Meghan and Harry at one point during arrivals.

We know these two are in search of new opportunities in showbiz after taking some lumps last year ... and this almost seems like they're cozying up to the star/mountain crew.

It's that ... or they could just be huge Marley fans -- hard to say.

In any case, Meg and Harry were enjoying themselves ... even though they technically have nothing to do with this flick. Maybe this is the first sign of their redemption song in the biz.

Not to stir anything up, of course!

Prince Harry gave a shout-out to his late mother Princess Diana Friday night as he accepted an award in LA for his time in the British Army as a copilot and gunner.

The Duke of Sussex strolled out on stage at the "Living Legends of Aviation" event in the Beverly Hills Hilton to receive the honor from actor John Travolta, who draped a medallion necklace around Harry's neck. As you may have heard, Harry spent 10 years in the British military, ascending to the rank of Captain.

During his acceptance speech, Harry traveled back in time to Travolta's 1985 meeting with Diana at a White House dinner attended by then-President Ronald Reagan.

Harry said, “I was just a one-year-old when you danced with my mum at the White House and now look at us,” referring to Travolta.

Recalling the moment, Travolta responded, “Now I see you again under a new circumstance, on a new stage.”

Harry replied, "The only thing left to do is… not dance together but fly together," a clear reference to Travolta also being a pilot.

The two then exited the stage, presumably to make plans to go flying together.

El príncipe Harry recordó a su difunta madre, la princesa Diana, el viernes por la noche mientras aceptaba un premio en Los Ángeles por su tiempo en el ejército británico como copiloto y artillero.

El duque de Sussex se subió al escenario del evento "Living Legends of Aviation" en el Beverly Hills Hilton para recibir el premio del actor John Travolta, quien le colgó un medallón alrededor del cuello. Como habrán oído, Harry pasó 10 años en el ejército británico, ascendiendo al rango de capitán.

Durante su discurso de aceptación, Harry viajó en el tiempo y repasó el encuentro de Travolta con Diana en 1985, en una cena en la Casa Blanca a la que asistió el entonces Presidente Ronald Reagan.

Harry dijo: "Yo era solo un niño de un año cuando bailaste con mi madre en la Casa Blanca y ahora míranos", refiriéndose a Travolta.

Recordando el momento, Travolta respondió: "Ahora te vuelvo a ver en una nueva circunstancia, en un nuevo escenario".

Harry replicó: "Lo único que queda por hacer es... no bailar juntos, sino volar juntos", una clara referencia a que Travolta también es piloto.

Ambos salieron luego del escenario, presumiblemente para hacer planes de volar juntos.

El príncipe William fue a ver a su esposa Kate Middleton, un día después de que se anunciara que ella va a estar por un tiempo en el hospital, lo que marca el comienzo de lo que pueden ser visitas recurrentes.

Su Alteza Real fue fotografiado el jueves saliendo de la clínica de Londres, después de pasar un tiempo frente a frente con la Princesa de Gales, que acaba de pasar por una operación y que permanecerá bajo vigilancia médica durante las próximas 2 semanas.

Como se puede ver, Will estaba andando en su propio carro, con el personal de seguridad siguiéndolo de cerca en otro vehículo por separado. Tenía un pasajero con él, pero el príncipe William era quien estaba tras el volante.

No es de extrañar que esté en el hospital para ver a su esposa, francamente, la noticia de que estaría en cama durante tanto tiempo fue una sorpresa, lo que indica que lo que se está tratando era bastante grave. Por lo tanto, estaba destinado a llegar tarde o temprano.

Una vez más, el Palacio de Kensington no proporcionó detalles sobre la condición de Kate, aparte de decir que la cirugía abdominal que recibió fue programada y que el procedimiento fue un éxito.

Hicieron hincapié en que no sería capaz de reanudar sus funciones reales o asistir a los compromisos hasta después de Pascua y el Palacio también pidió privacidad. No mucho después de eso, se anunció que el rey Carlos también sería sometido a un procedimiento quirúrgico para hacer frente a un agrandamiento de la próstata.

Prince William went to go see his wife, Kate Middleton, a day after it was announced she's going to be in the hospital for a while -- marking the start of what may be recurring visits.

His Royal Highness was photographed Thursday leaving the London Clinic ... this after dropping in for some facetime with the Princess of Wales, who just went through an operation -- and who'll remain under a doctor's watch for the next 2 weeks.

As you can see, Will was cruising in his own car with security personnel following close behind in a separate vehicle. He had a passenger with him ... but PW was behind the wheel.

It's no surprise that he's hitting up the hospital to see the missus -- frankly, the surprise news that she'd be bedridden for this long to recover came as a shocker ... indicating that whatever she's dealing with was quite serious. So, he was bound to arrive sooner or later.

Again, Kensington Palace didn't provide details about Kate's condition ... other than to say the abdominal surgery she received was scheduled, and that the procedure was successful.

They stressed she wouldn't be able to resume her Royal duties or attend engagements until after Easter ... and the Palace asked for privacy too. Not long after that, it was announced that King Charles was also going under the knife to deal with an enlarged prostate.

7:56 AM PT -- King Charles will go into the hospital next week for treatment for an enlarged prostate, Buckingham Palace announced in a statement.

The 75-year-old's public engagements "will be postponed for a short period of recuperation."

Kate Middleton went under the knife to deal with something in her gut -- and now, the Royals are saying she's gonna be bedridden in the hospital for two whole weeks.

The Princess of Wales underwent a scheduled abdominal surgery Tuesday -- which Kensington Palace says was successful. They don't get into details about what the procedure was meant to address -- but they do say she'll remain hospitalized for the time being.

Specifically, they say Kate will be under a doctor's care for at least 10 days ... if not 14. They also say that as she recovers, she won't be able to perform her public duties as a Senior Royal until after Easter -- something they say was recommended as medical advice.

Again, Kensington Palace isn't getting into the specifics of what's going on with her -- and they explicitly ask the public to respect her privacy during this time. They note they'll only provide significant updates on her condition ... and nothing more.

The palace also says Kate apologizes in advance for anyone inconvenienced by her postponed engagements, and looks forward to getting back on her feet in due time.

While her ailment is a mystery, sources with direct knowledge have assured TMZ ... her condition is non-cancerous -- so we can rule that out right off the bat.

Still, it's a startling development, which seems to have come out of nowhere -- and more troubling is the fact that a 14-day hospital stay after a surgery is quite a long time. Mind you, we haven't seen Kate in public since December ... and she looked pretty okay then.

Here's hoping for a speedy recovery. Get well soon!

7:56 AM PT -- El Rey Carlos ingresará al hospital la próxima semana para recibir tratamiento por un agrandamiento de la próstata, según ha anunciado el Palacio de Buckingham en un comunicado.

Los compromisos públicos del monarca de 75 años "se pospondrán por un corto periodo de recuperación".

Kate Middleton pasó por el quirófano para lidiar con algo en su intestino y ahora la Realeza está diciendo que va a estar en cama en el hospital durante dos semanas enteras.

La princesa de Gales se sometió a una cirugía abdominal programada el martes, que el Palacio de Kensington dice que fue un éxito. No entran en detalles sobre lo que esta pretendía abordar, pero sí dicen que permanecerá hospitalizada por el momento.

En concreto, dicen que Kate estará bajo el cuidado de un médico durante al menos 10 días ... si no 14. También dicen que mientras se esté recuperando no será capaz de realizar sus funciones públicas como Senior Royal hasta después de Pascua, algo que fue recomendado por el propio médico, según dicen.

Una vez más, el Palacio de Kensington no entra en detalles en lo que le pasó y pide explícitamente al público que respete su privacidad durante este tiempo. Señalan que solo proporcionarán actualizaciones significativas sobre su condición y nada más.

El palacio también dice que Kate se disculpa de antemano por cualquier inconveniente por sus compromisos pospuestos y espera volver en plena forma a su debido tiempo.

Aunque su dolencia es un misterio, fuentes con conocimiento directo le han asegurado a TMZ que no es cancerosa, por lo que podemos descartar eso de buenas a primeras.

De todos modos, es un desarrollo de los acontecimientos sorprendente y que parece haber salido de la nada, y lo que es más preocupante es el hecho de que sea una estancia de 14 días en el hospital después de una cirugía. Es un tiempo bastante largo. Eso sí, no hemos visto a Kate en público desde diciembre y parecía bastante bien entonces.

La Reina Isabel II estaba supuestamente furiosa por el nombre de su bisnieta según un autor real que acaba de revivir la pelea entre el palacio y el príncipe Harry/Meghan Markle.

Robert Hardman está llamando falsas las afirmaciones de la pareja real, las cuales sostienen que la Reina era partidaria de que su apodo de la infancia se pasara a la princesa Lilibet, escribiendo en un extracto de su nueva biografía: "Carlos III: Nuevo Rey. New Court. The Inside Story", que ella era la más enojada con esto.

Esto respalda la declaración que hizo la correspondencia real de la BBC —Jonny Dymond— poco después del nacimiento de Lilibet el 4 de junio de 2021, la cual afirma que la pareja nunca le dijo nada a la Reina sobre el uso del nombre y mucho menos sobre obtener su permiso para ello.

Otro informe de Daily Mail redobla las afirmaciones del nuevo libro, diciendo que la Reina ya estaba frustrada por no ser dueña de sus propios palacios y pinturas, y solo Harry y Meg podían tomar lo última que poseía... su nombre.

El informe cita una fuente anónima que afirma que Liz dijo algo así como: "'No soy dueña de los palacios, no soy dueña de las pinturas, lo único que poseo es mi nombre. Y ahora me lo han quitado".

También se dice que la Reina quedó desconcertada cuando se enteró de la intención de Harry de llamar a su hija Lilibet, pero sintió que no podía decir públicamente que no.

No obstante, este nuevo "naming and shaming" es la última puñalada que la pareja le ha dado a la familia real, estamos seguros de que habrá algo nuevo la próxima semana.

Queen Elizabeth II was reportedly furious over her great-granddaughter's name ... according to a royal author who just revived the Palace vs. Prince Harry/Meghan Markle fallout.

Robert Hardman is calling BS on H&M's claims the Queen was supportive of her childhood moniker being passed on to their little girl, Princess Lilibet ... writing in a bombshell extract from his new bio, "Charles III: New King. New Court. The Inside Story," she was the angriest he'd ever seen her over it.

This backs the statement from BBC's royal correspondence, Jonny Dymond, shortly after Lilibet's birth on June 4, 2021 ... stating the couple never said anything to the Queen about using the name -- let alone get her permission for it.

Another report from Daily Mail doubles down on the new book's claims ... saying the Queen was already frustrated she didn't own her own palaces or paintings ... only for Harry and Megs to take the last thing she owned -- her name.

The report cites an anonymous source who claims Liz said something to the effect of ... "'I don't own the palaces, I don't own the paintings, the only thing I own is my name. And now they've taken that."

The Queen was also reportedly taken aback when she found out Harry's intention to name his daughter Lilibet ... but felt like she couldn't publicly say no.

Nonetheless, this new naming and shaming is just the latest barb in H&M's continued estrangement from the royal family ... we're sure it'll be over something new next week.

As for the age-old question of what's in a name ... apparently a lot for the late QE2!

El abogado de Ghislaine Maxwell está sonando las alarmas sobre la mujer que afirma haber tenido relaciones sexuales con el Príncipe Andrew, alegando que cambió su historia y algo no hace sentido.

Según nuevos documentos, obtenidos por TMZ, el abogado Philip Barden menciona que las afirmaciones pasadas de la acusadora Virginia Giuffre sobre el Príncipe Andrew demuestran que mintió.

Barden afirma que la prueba es el cambio en la historia sobre el presunto encuentro con el príncipe Andrew, diciendo que Giuffre afirmó en 2014 que no tuvo relaciones sexuales con el duque de York, pero luego afirmó que sí tuvo relaciones con él “en lo que solo se puede describir como una bañera muy pequeña, demasiado pequeña para que un hombre del tamaño del príncipe Andrew disfrute de un baño, y mucho menos tener sexo”.

Desde la perspectiva de Barden, Giuffre no puede tenerlo de ambas maneras, diciendo: “Estaba mintiendo, ya sea cuando dijo que no tuvieron sexo o cuando dijo que sí lo tuvieron”.

Giuffre afirmó que la presunta agresión sexual comenzó en la bañera de Maxwell y eventualmente se trasladó al dormitorio cuando ella tenía 17 años. El príncipe Andrew llegó a un acuerdo extrajudicial con Giuffre en 2022, pero ha negado sus acusaciones.

Recientemente, se ha revelado una gran cantidad de documentos sobre Epstein, y muchos nombres importantes como Stephen Hawking, Bill Clinton y muchos más han aparecido en los materiales publicados.

Ghislaine Maxwell's lawyer is sounding the alarms regarding the woman who claims she had sex with Prince Andrew ... saying she changed her story and something obviously doesn't add up.

According to new docs, obtained by TMZ, attorney Philip Barden says accuser Virginia Giuffre's past claims about Prince Andrew clearly demonstrate she told a lie.

Barden says the proof is her changing story about the alleged encounter with Prince Andrew, saying Giuffre claimed in 2014 that she didn't have sex with the Duke of York, but then claimed she did have sex with him "in what can only be described as a very small bathtub, too small for a man of Prince Andrew's size to enjoy a bath in let alone sex."

From Barden's perspective, Giuffre can't have it both ways ... saying "She was either lying when she said they did not have sex or when she said they did."

Giuffre claimed the alleged sexual assault started in Maxwell's tub and eventually moved to the bedroom when she was 17 years old. Prince Andrew settled a lawsuit with Giuffre in 2022, but has denied her allegations.

As you know, there have been mountains of docs that have been unsealed recently regarding Epstein, and lots of big names like Stephen Hawking, Bill Clinton, and many more have been seen in the released materials.

Jeffrey Epstein told one of his sexual abuse victims Bill Clinton like his girls young ... according to newly unsealed court documents.

The bombshell claim is from a deposition given by Johanna Sjöberg ... the deposition transcript, obtained by TMZ, says "Jeffrey told her 'Clinton likes them young,' referring to girls."

The former president's name appears several times among the hundreds of pages of recently unsealed court documents from a 2015 civil lawsuit filed by Virginia Giuffre, who claims she was one of Epstein's sex trafficking victims.

Clinton reportedly did not object to his identity being unsealed ... and he's long been linked to Epstein. In 2019, Bill said he went on 4 trips on Epstein's infamous private jet as part of humanitarian efforts with the Clinton Foundation, but denied knowledge about Epstein's crimes. Clinton denied ever having visited Epstein's private island in the U.S. Virgin Islands, which was confirmed by Epstein's associate, Ghislaine Maxwell.

Also in the document dump are details about Prince Andrew.

In the docs, Epstein is accused of forcing a minor to have sex with Prince Andrew in London and New York ... as well as on Epstein's private island as part of an orgy with other underage girls.

The docs go on to say Epstein instructed Jane Doe #3 to "give the Prince whatever he demanded" and required her "to report back to him on the details of the sexual abuse."

There's also this quirky bit from Sjöberg involving a puppet of Prince Andrew, which she says Maxwell got from a BBC production. During a social gathering in NYC, Sjöberg says Giuffre sat on a couch next to Andrew, and she sat on his lap -- then they all posed for a photo with the puppet's hand on Giuffre's breast, and Andrew's hand on Sjöberg's breast.

Jeffrey Epstein le dijo a una de sus víctimas de abuso sexual que a Bill Clinton le gustaban las chicas jóvenes... de acuerdo con documentos judiciales recientemente desclasificados.

La afirmación es de una declaración dada por Johanna Sjöberg. La transcripción de la declaración obtenida por TMZ, dice: "Jeffrey le dijo 'Clinton le gustan jóvenes,' refiriéndose a las niñas".

El nombre del expresidente aparece varias veces entre los cientos de páginas de documentos judiciales recientemente desclasificados de una demanda civil de 2015 presentada por Virginia Giuffre, quien afirma que fue una de las víctimas de tráfico sexual de Epstein.

Según los informes, Clinton no se opuso a que su identidad fuera desvelada y ha estado vinculado a Epstein durante mucho tiempo. En 2019, Bill dijo que realizó 4 viajes en el infame jet privado de Epstein como parte de los esfuerzos humanitarios con la Fundación Clinton, pero negó tener conocimiento sobre los crímenes de Epstein. Clinton negó haber visitado alguna vez la isla privada de Epstein en las Islas Vírgenes de Estados Unidos, lo que fue confirmado por la socia de Epstein, Ghislaine Maxwell.

También en el volcado de documentos hay pepitas jugosas sobre el príncipe Andrew.

En los documentos, Epstein es acusado de obligar a un menor de edad a tener relaciones sexuales con el príncipe Andrew en Londres y Nueva York, así como en la isla privada de Epstein como parte de una orgía con otras chicas menores de edad.

Los documentos continúan diciendo que Epstein le dio instrucciones a Jane Doe # 3 para "darle el príncipe todo lo que exigía" y le exigió "que le informe sobre los detalles del abuso sexual".