News

Los policías de Las Vegas están presionando duro para obtener información en torno a la fatal atropello y fuga que mató a un ciclista, rogando a cualquier persona con pistas sobre el terrible incidente a presentarse.

El departamento de policía de la ciudad solicitó la ayuda del público a finales de agosto, un par de semanas después de que el jefe de policía jubilado Andreas Probst fuera atropellado y muriera mientras montaba en bicicleta.

Laas autoridades dijeron que los oficiales encontraron y detuvieron al conductor de 17 años y lo acusaron del atropello y fuga, pero las cosas cambiaron una vez que descubrieron el video, añadiendo asesinato abierto a sus cargos después de determinar que el golpe fue intencional.

La policía no ha dicho si el pasajero —que filmó el brutal accidente— ha sido arrestado pero la policía de Las Vegas está pidiendo a cualquiera que tenga información que se presente y ofrezca lo que sabe.

El departamento tampoco ha revelado información sobre el conductor de 17 años debido a su edad.

Como informamos, los 2 adolescentes se reían en el vídeo perturbador mientras conspiraban para golpear Probst en una calle de Las Vegas el mes pasado chocando contra él y enviándolo volando por su parabrisas y sobre el hormigón detrás de ellos.

Las Vegas cops are pushing hard for information surrounding the fatal hit-and-run that killed a cyclist ... pleading for anyone with tips about the horrific incident to come forward.

The city's police department asked for the public's help at the end of August -- a couple of weeks after retired police chief Andreas Probst was struck and killed while riding his bicycle.

The LVMPD said officers found and arrested the 17-year-old driver, and charged him related to the hit-and-run ... but things changed once they discovered the video -- adding open murder to his charges after determining the hit was intentional.

Cops haven't said if the passenger, who filmed the brutal crash, has been arrested ... but Las Vegas PD is asking for anyone with info to come forward and offer up what they know.

The department also hasn't released information about the 17-year-old driver due to his age.

As we reported, the 2 teens were laughing in the disturbing video while plotting to hit Probst on a Las Vegas street last month ... crashing into him and sending him flying up their windshield and onto the concrete behind them.

The U.S. military needs help tracking down one of its fighter jets after it disappeared following a "mishap" this weekend ... crazy thing is, it might still be flying around, unmanned.

The F-35 -- an elite aircraft -- has been labeled missing by officials over at South Carolina's Joint Base Charleston ... which sent a PSA out to the public on Sunday, saying they couldn't find this particular stealth jet after the pilot ejected in some kind of training exercise.

They tweeted, "We’re working with @MCASBeaufortSC to locate an F-35 that was involved in a mishap this afternoon. The pilot ejected safely. If you have any information that may help our recovery teams locate the F-35, please call the Base Defense Operations Center."

Now, as for what exactly happened that led to the pilot needing to eject ... they're not saying. What we do know is the F-35 was in autopilot mode when the pilot bailed.

Another weird thing ... the Air Force is NOT using the word "crash" to describe where this jet could possibly be. You'd think that'd be what's going on here -- but they're using very careful language right now, refusing to say whether they think it's in the air or not.

That's led many to speculate the jet continues to soar, zombie-style. The AF says they're looking Around Lake Moultrie/Lake Marion based on the jet's last-known position -- and they're coordinating with the FAA to pinpoint it.

El ejército de Estados Unidos necesita ayuda para localizar uno de sus aviones de combate después de que desapareciera tras un "percance" este fin de semana, lo más loco es que podría seguir volando por ahí, sin tripulación.

El F-35 (un avión de élite) ha sido dado por desaparecido por las autoridades de la Base Conjunta de Charleston en Carolina del Sur. Enviaron un anuncio de servicio público el domingo diciendo que no podían encontrar este avión furtivo en particular después de que el piloto se eyectara en una especie de ejercicio de entrenamiento.

Ellos tuitearon: "Estamos trabajando con @MCASBeaufortSC para localizar un F-35 que estuvo involucrado en un percance esta tarde. El piloto se eyectó. Si tiene alguna información que pueda ayudar a nuestros equipos de recuperación a localizar el F-35, por favor llame al Centro de Operaciones de Defensa de la Base".

En cuanto a lo que ocurrió exactamente para que el piloto tuviera que eyectarse, no lo han informaron. Lo que sí sabemos es que el F-35 estaba en modo de piloto automático cuando el piloto se eyectó.

Otra cosa extraña es que la Fuerza Aérea NO está usando la palabra "accidente" para describir donde este jet podría estar. Se podría pensar que eso es lo que está pasando aquí pero están utilizando un lenguaje muy cuidadoso en este momento, negándose a decir si piensan que está en el aire o no.

Hay una nueva presentadora en 'Meet the Press', y en el primer día de trabajo consiguió que Donald Trump admitiera que necesitaba votos para ganar las elecciones de 2020, lo cual es bastante.

Kristen Welker está ahora al timón después de que Chuck Todd renunciara, y su primer programa del domingo contó con una larga entrevista que hizo con el ex presidente. Hay un interesante fragmento de sonido donde ella le pregunta acerca de su negativa a aceptar los resultados de las elecciones.

Échale un vistazo a este intercambio, Welker señala que Trump ha dicho en repetidas ocasiones que sólo necesitaba unos pocos miles de votos en cada estado para ganar, por no hablar de llamar a algunos Secretarios de Estado en un intento de presionarlos para "encontrar" votos, y él reconoce que eso es cierto.

Entonces Welker pregunta lo obvio: "Cuando dice que necesitaba una décima de punto, ¿necesitaba una décima de punto para ganar?". Trump admite que sólo necesitaba un puñado de votos.

Ella vuelve a presionar: "¿Para ganar?" Trump responde: "Sí". Welker entonces va al siguiente hecho obvio aquí: "Pero señor presidente, usted está diciendo que necesitaba más votos para ganar las elecciones, ¿está reconociendo que no ganó?". Eso envía a Trump a un frenesí de "Disculpe".

Cuando ella finalmente le pregunta si está admitiendo haber perdido, él dice que no, insistiendo en que estaba amañado.

Hay otros puntos interesantes de la entrevista, como la pregunta de Welker a Trump sobre si teme ir a la cárcel. Él le dice que no porque al parecer ni siquiera piensa en ello.

Ahora, debemos señalar que Welker/NBC está recibiendo algunas críticas por su decisión de entrevistar a Trump y darle una "plataforma". Eso es una tontería, sin embargo el tipo se dirige a convertirse en el candidato republicano, y sigue siendo de interés periodístico. 🤷🏽‍♂️

There's a new host over at 'Meet the Press' -- and on day one of the job, she got Donald Trump to admit he needed votes to win the 2020 election ... which is quite something.

Kristen Welker is now at the helm after Chuck Todd stepped down, and her first show Sunday featured a lengthy interview she did with the former President ... and it contains an interesting soundbite where she asks him about his refusal to accept the election results.

Check out this exchange ... Welker points out that Trump has repeatedly said he only needed a few thousands votes in each state to win -- not to mention calling some Secretaries of State in an attempt to pressure them to "find" votes -- and he acknowledges that's true.

Then Welker asks the obvious ... "When you say you needed one-tenth of a point, you needed one-tenth of a point to win?" Trump concedes he needed only a smattering of votes.

She again presses ... "To win?" DT responds, "Yeah." Welker then goes to the next obvious fact here ... "But Mr. President, you’re saying you needed more votes to win the election, are you acknowledging you didn’t win?" That sends Trump into an "Excuse me" frenzy.

When she finally asks him if he's admitting to losing ... he says no, insisting it was rigged.

There are other interesting takeaways from the sit-down ... including Welker asking Trump if he fears going to prison. He tells her no, because apparently, he doesn't even think about it.

Now, we should point out ... Welker/NBC is catching a bit of flak over their decision to interview Trump at all and to give him a "platform." That's silly, though -- the guy is headed toward becoming the Republican nominee, and he continues to be newsworthy. 🤷🏽‍♂️

Las Vegas visitors who got stressed out by the cyberattack can unwind at a strip club ... where they're offering up free lap dances, among several other perks, for affected tourists.

Larry Flynt's Hustler Club in Las Vegas is going the extra mile to make sure MGM Resorts guests who were caught up in the cyberattack still have a great time in Sin City.

Among the freebies for those who had their trips thrown for a loop ... free airport pickup, luggage storage for those experiencing check-in delays, complimentary $1,200 platinum VIP membership and lap dances on the house.

The GM of Larry Flynt’s Hustler Club Brittany Rose tells TMZ ...“Our hearts go out to both the employees as well as the tourists who have been affected by this devastating event. As members of the hospitality industry, we decided to do our part to help improve the guest experience during their visit to Las Vegas which will in turn alleviate the stress of the employees who are so diligently handling the situation.”

As we reported ...  the cyberattack started at the beginning of the week, preventing some guests from getting into their rooms or checking in altogether. The attack then spiraled into issues with casino slot machines and the phone lines went down, among other issues.

Larry Flynt's says guests who are at least 21 years old just need to show proof of a valid hotel reservation at any MGM property from this week to take advantage of the freebies, but the free fun ends Sunday.

Los visitantes de Las Vegas que se sintieron estresados por el ciberataque pueden relajarse en un club de striptease donde ofrecen bailes en el regazo gratis, junto con varios otros beneficios para los turistas afectados.

El Hustler Club de Larry Flynt en Las Vegas está yendo más allá para asegurarse de que los huéspedes de MGM Resorts que se vieron afectados por el ciberataque aún tengan un gran tiempo en la Ciudad del Pecado.

Entre los obsequios para aquellos cuyos viajes se vieron afectados... traslado gratuito desde el aeropuerto, almacenamiento de equipaje para aquellos que experimentan retrasos en el check-in, membresía platino VIP de $1,200 de cortesía y bailes en el escenario por cuenta de la casa.

La gerente general del Hustler Club de Larry Flynt, Brittany Rose, le dijo a TMZ: "Nuestros corazones están con los empleados y los turistas que han sido afectados por este evento devastador. Como miembros de la industria hotelera decidimos hacer nuestra parte para mejorar la experiencia de los huéspedes durante su visita a Las Vegas, lo que a su vez aliviará el estrés de los empleados que están manejando la situación con tanta dedicación".

Como informamos el ciberataque comenzó al principio de la semana impidiendo que algunos huéspedes ingresaran a sus habitaciones o se registraran por completo. Luego, el ataque se convirtió en problemas con las máquinas tragamonedas del casino, las líneas telefónicas se cayeron, entre otros problemas.

Larry Flynt dice que los huéspedes que tengan al menos 21 años solo necesitan mostrar prueba de una reserva válida en cualquier propiedad de MGM a partir de esta semana para aprovechar los regalos gratuitos, pero la diversión gratuita termina el domingo.

Todos los hoteles MGM Resorts siguen sintiendo el dolor de un hackeo masivo. Fue una gran pesadilla cuando los visitantes del fin de semana comienzaron a llegar al Strip de Las Vegas.

El ciberataque se produjo a principios de esta semana impidiendo a algunos huéspedes acceder a sus habitaciones. Se convirtió en un espiral de problemas con las máquinas tragamonedas de los casinos, líneas telefónicas caídas y el cierre de los registros en los hoteles.

Por muy malo que fuera, al menos fue durante la semana, un momento mucho menos ajetreado en Las Vegas. Sin embargo, ahora que empieza el fin de semana la gente que se aloja en propiedades de MGM como el Aria puede esperar largas colas para registrarse cuando lleguen las multitudes a jugar durante el fin de semana.

MGM ha dicho que identificó un "problema de ciberseguridad" que afecta a los sistemas de la empresa y está trabajando con "expertos externos en ciberseguridad" para solucionarlo, pero los problemas persisten.

Grupos de piratas informáticos como The Scattered Spider y ALPHV han reivindicado la autoría de los problemas, pero MGM aún no lo ha confirmado. Los expertos afirman que los problemas a los que se enfrentan los complejos turísticos tienen todas las características de un ciberataque.

En medio del caos de MGM, Caesars Entertainment reveló que había sufrido un ataque similar poco antes de éste, que puso en peligro la información de los jugadores. Al parecer, la empresa pagó a los presuntos piratas informáticos un rescate de 15 millones de dólares pocos días antes de que empezaran los problemas de MGM.

¿Qué tan mal está la Ciudad del Pecado? Algunos visitantes dicen haber vuelto a su habitación de hotel y haber encontrado a otras personas dentro.

En los casinos, las máquinas tragamonedas que no están averiadas a menudo no imprimen tickets cuando los jugadores quieren marcharse. En su lugar, los empleados del casino les pagan en efectivo.

All the MGM Resorts hotels are still feelin' the heat from a massive hacking ... a major nightmare as weekend visitors start to hit the Las Vegas Strip.

The cyberattack went down at the beginning of this week, blocking some guests from getting into their rooms ... and spiraled into casino issues with slot machines, downed phone lines and shutting down hotel check-ins.

As bad as that was, at least it was mid-week -- a much less busy time in Vegas, but now as the weekend begins ... folks staying at MGM properties like the Aria can expect long check-in lines as the weekend warrior crowds arrive.

MGM has said it's identified a "cybersecurity issue" affecting the company's systems and is working with "leading external cybersecurity experts" to get the issue taken care of, but the issues persist.

Hacker groups like The Scattered Spider and ALPHV have claimed responsibility for the issues, but MGM has yet to confirm ... but experts say the problems the resorts are facing have all the markings of a cyberattack.

In the midst of the MGM chaos, Caesars Entertainment revealed it was hit with a similar attack not long before this one, which compromised player info. The company reportedly paid alleged hackers a $15 million ransom just days before MGM's issues started.

So, how bad is it in Sin City? Some visitors say they've gone back to their hotel room to find other people inside.

On the casino floor, slot machines that aren't broken down often aren't printing out tickets when players want to walk away. Instead, casino employees are paying them out by hand with cash!

Pennsylvania prison escapee Danelo Cavalcante kept himself alive and under the radar during his two weeks on the lam by scarfing down fruit and drinking water from creeks -- while hiding his poop to avoid detection.

Cavalcante gave investigators a window into his method of survival for 14 days in the forest after he was nabbed Wednesday by a large contingent of police officers and federal marshals in rural Chester County.

The convicted murderer said he stayed out of sight by primarily moving around at night, burying himself under thick brush and covering his poop with leaves, according to Supervisory Deputy U.S. Marshall Robert Clark, who was involved in the manhunt.

Clark appeared on Chris Cuomo's NewsNation show Wednesday night, saying Cavalcante had a few close calls with officers, who almost stepped on him while he was under the thickets. In fact, the tactical team was only 7-to-8 yards away from Cavalcante on three occasions.

What's more, Cavalcante hung around the same area for several days, scarfing down watermelons from a farm and drinking water from streams.

In late August, Cavalcante broke out of Chester County Prison, scaling a wall and climbing over razor wire before dashing across a roof and jumping to the ground below to make his escape. A fugitive task force searched high and low for him as Pennsylvania was gripped with fear.

Danelo Cavalcante, preso fugado de una cárcel de Pensilvania, se mantuvo con vida y bajo el radar a base de fruta y agua de los arroyos durante sus dos semanas de fuga, al tiempo que ocultaba sus excrementos para evitar ser detectado.

Cavalcante dio a los investigadores una ventana a su método de supervivencia de 14 días en el bosque después de que fuera atrapado este miércoles por un gran contingente de agentes de policía y alguaciles federales en el condado rural de Chester.

El asesino convicto dijo que se mantenía fuera de la vista moviéndose principalmente durante la noche. Se enterraba bajo la espesa maleza y cubría sus heces con hojas, según el ayudante del U.S. Marshall Robert Clark, que participó en la persecución.

Clark apareció en el programa NewsNation, de Chris Cuomo, el miércoles por la noche, y dijo que Cavalcante estuvo muy cerca de los agentes en varios momentos, quienes estuvieron a punto de pillarlo mientras estaba bajo la espesura. De hecho, el equipo táctico estuvo a solo 7 u 8 metros de Cavalcante en tres ocasiones

Además de eso, el prófugo estuvo varios días en la misma zona, comiendo sandías de una granja y bebiendo agua de los arroyos.

A finales de agosto, Cavalcante se fugó de la prisión del condado de Chester, escalando un muro y trepando por encima de una alambrada antes de lanzarse por un tejado y saltar al suelo para escapar. Un grupo especial de fugitivos lo buscó por todas partes mientras el miedo se apoderaba de Pensilvania.

The K-9 that subdued escaped prisoner Danelo Cavalcante -- to end a 2-week long manhunt  -- had a massive area to search, but one law enforcement expert says the pup is the perfect officer for the job.

Michael Gould used to train K-9's for NY police departments, and he joined us Wednesday on "TMZ Live" to explain the training thsese 4-legged officers go through to locate an escapee -- and he says Cavalcante's capture played out almost perfectly.

Michael says dogs go through a lot of training to learn to pick up on a human scent, and he tells us why Cavalcante waiting out in the woods for an extended period made it possible for the pup to sniff him out.

We also talked with Michael about the potential of a dog subduing a suspect like Cavalcante, and turning to deadly force if its trainer isn't nearby.

While he thinks it's natural for people to resist while being chomped on, a simple voice command from the trainer could call off a dog.

As we reported, Cavalcante, who is a convicted murderer, was arrested Wednesday morning by SWAT teams and a Border Patrol Tactical Unit in Pennsylvania after 14 days of hunting. The K-9 left a minor bite wound on his scalp while he tried to break free.

Los neoyorquinos se maravillaron ante un paisaje especial en el aniversario del 11-S: un enorme arco iris doble se extendió sobre la ciudad exactamente 22 años después del atentado terrorista.

Los habitantes de la Gran Manzana salieron de sus casas en un lunes lluvioso y miraron hacia arriba para contemplar el espectáculo en el cielo, que hizo a la gente asombrarse y tomar fotos y videos que arrasaron por Internet rápidamente.

Una persona compartió su visión desde lo alto de un rascacielos, desde donde parecía que toda la ciudad estaba prácticamente cubierta por el doble arco iris.

El momento elegido por la madre naturaleza no podría haber sido mejor, ya que muchos neoyorquinos estaban recordando o reviviendo el horror que se vivió hace 22 años, por lo que la visión de los arco iris supuso una gran diferencia. Y también muy emotiva.

Como informamos, las autoridades de Nueva York dijeron el viernes que los restos de un hombre y una mujer fueron identificados luego de todos estos años, gracias a los importantes avances en las pruebas de ADN.

New Yorkers marveled at a special sight on the anniversary of 9/11 -- a massive double rainbow stretched over the city exactly 22 years after the terrorist attack.

Big Apple residents stepped out of their apartments on a rainy Monday, and looked up to see the spectacle in the sky, which had folks oohing, ahhing and shooting photos and videos which took the internet by storm.

One person shared their view from high up in a skyscraper, and it looked like the entire city was practically covered by the double rainbows.

Mother nature's timing couldn't have been better ... as so many New Yorkers were remembering or reliving the horror of what filled the city sky 22 years ago -- so, the sight of the rainbows was a striking difference. And, an emotional one, too.

As we reported, NYC officials said on Friday a man and woman's remains have now been identified all these years later, thanks to major advancements in DNA testing.

La persecución del prófugo de Pensilvania ha dado un giro inesperado, al parecer, el asesino irrumpió en una casa y le dispararon mientras robaba un rifle.

El lunes por la noche, Danelo Cavalcante forzó la entrada de su casa en East Nantmeal Township, un pequeño pueblo en la zona rural de Pensilvania, según Fox 29 Philadelphia.

El medio de comunicación informó de que el residente sacó una pistola y disparó 7 tiros a alguien que encajaba con la descripción de Cavalcante. El ladrón se dio a la fuga, pero no antes de llevarse el rifle del calibre 22 del interior de la casa.

Los investigadores no pudieron confirmar si el hombre que se creía que era Cavalcante resultó herido, pero dijeron que sus zapatillas podrían haberse encontrado cerca. La policía considera ahora a Cavalcante armado y peligroso, y ha cerrado una escuela debido a la amenaza que representa.

TMZ publicó la noticia, Dog the Bounty Hunter podría unirse a las autoridades en su búsqueda masiva del asesino convicto que fue condenado a cadena perpetua luego de apuñalar mortalmente a su ex novia en 2021.

Cientos de agentes que forman parte de un grupo especializado en fugitivos, están buscando a Cavalcante por todos los rincones del estado. Se han producido varios avistamientos la última semana, pero ninguno de ellos ha conducido a su captura.

Cavalcante se dio a la fuga el 31 de agosto cuando escaló un muro del patio de recreo de la prisión del condado de Chester. Trepó por encima del alambre de espino, corrió por un tejado y saltó al suelo, ganando así su libertad.