La voz del genio de Robin Williams no es IA en 'Once Upon a Studio'
ROBIN WILLIAMS la Voz del Genio no es INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Los fans de Disney pudieron escuchar la voz de Robin Williams en "Aladdin" con líneas completamente nuevas que no aparecían en la película original. El estudio asegura que no hubo robots involucrados en el proyecto.
Este fue un gran momento de la emisión del domingo por la noche de "Once Upon a Studio" un cortometraje que la Casa del Ratón lanzó en ABC para celebrar su 100 aniversario. La idea es repasar todos los personajes icónicos y los hitos que han alcanzado a lo largo de los años, incluyendo al genio de Robin Williams.
The Genie appears in Disney’s ‘ONCE UPON A STUDIO’ short with Robin Williams’ voice.
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 16, 2023 @DiscussingFilm
His voice bits are outtakes from Williams’ original recordings, with permission by his estate. pic.twitter.com/HdacVQK2dZ
El cameo del Genio es breve pero memorable. Se le muestra haciendo saltar una página en la que Olaf (de "Frozen") está trabajando, lo que provoca que el muñeco de nieve se caiga al suelo.
En respuesta, Genie dice: "No he visto una caída así desde Roma". Una vez que Olaf aparece y se recompone, se oye a Robin decir: "Mucho mejor." Son solo un par de líneas, pero algunos fans estaban preocupados de que Disney recreara la voz del actor fallecido mediante el uso de inteligencia artificial.
Afortunadamente para todos, ese no es el caso. Según lo aclarado por los productores y directores en Variery, consiguieron el permiso oficial para utilizar la voz real de Robin.
Dicen que se pusieron en contacto con el patrimonio de Robin, explicando: "Tratamos de involucrarlos en el viaje con nosotros, 'Tenemos este corto muy especial que estamos haciendo. Robin como el genio significa mucho para tanta gente y realmente nos encantaría incluirlo'".
El equipo creativo detrás añade: "Así que Dan escuchó las tomas descartadas de la grabación original y encontró esos pequeños fragmentos que podíamos utilizar. Volvimos a la finca y dijimos: 'Esto es lo que queremos hacer'". Eric, que originalmente animó al genio, está en la serie y va a formar parte de ella'. Fue maravilloso ver que eso sucedía".
En otras palabras, abrieron la cámara secreta de Disney e hicieron lo correcto por Robin y los fans.