Vanessa Hudgens -- Alleged Stalker Gets Lost in Translation

Vanessa Hudgens was all set to take legal action against an African guy who was sending her emails ... about his angelic penis, by the way -- which clearly sounds bizarre.

But turns out he just misunderstood how to properly hit on American women. Never talk about your junk until the 2nd date, dude!