Winter Olympics -- THE GREAT ASS GAME ... Male or Female?!

The chiseled asses are out in force in Sochi ... both men and women ... showing off their incredible physiques.

But the million dollar question ... with Spandex running rampant, can you tell the difference between a taught male tush and a hard female heiny?