'Boardwalk' Star Sued Over Alleged Rooftop Attack