'Nelson' Twin Sued for Trash-Talking Nightclub