'Survivor' Star May Go After Cops -- Legally