'Dr. Phil' Couple Popped for Pill Robbery