Garry Shandling Sued Over Greatest Hit