Tardy Coolio Pleads Not Guilty, Ticks Off Judge