'Buffy' Star Charged in Alleged Cop Attack